Convenzione n. 40 del 20 ottobre 2006