L'ENAC rende noto di aver trasmesso, in data 12 marzo 2021, una comunicazione ai vettori italiani, stabiliti e non stabiliti in Italia e stranieri operanti in Italia, relativamente alle nuove misure per la sperimentazione di voli “Covid-tested” riguardanti l’Aeroporto internazionale “Leonardo da Vinci” di Roma Fiumicino e l’Aeroporto internazionale di Milano Malpensa, definite dall’Ordinanza del Ministero della Salute del 9 marzo 2021.

A tale riguardo, oltre alle prescrizioni generali contenute nel testo dell’Ordinanza del Ministero della Salute 23 novembre 2020 recante “Misure urgenti per la sperimentazione di voli Covid-tested”, con la quale è stata avviata la sperimentazione del progetto relativo ai voli “Covid-tested”, la nuova ordinanza, i cui effetti si produrranno fino al 30 giugno 2021 salvo eventuali proroghe, dispone quanto segue:
 

1. Sperimentazione voli “Covid-tested” - Aeroporto internazionale di Milano Malpensa
    
   • Alle persone che intendono fare ingresso nel territorio nazionale con voli “Covid-tested”, come individuati dall'art. 1, comma 1, dell'Ordinanza del Ministero della Salute 23 novembre 2020, operativi dagli aeroporti di Atlanta e New York, con destinazione l'aeroporto internazionale di Milano Malpensa, è consentito l'ingresso e il transito nel territorio nazionale senza necessità, laddove previsto, di rispettare gli obblighi di sorveglianza sanitaria e di isolamento fiduciario previsti dall'art. 51, commi da 1 a 6, del decreto del Presidente del Consiglio dei ministri 2 marzo 2021.
      
2. ​​​​​​​Obblighi voli “Covid-tested” - Aeroporto internazionale “Leonardo da Vinci” di Fiumicino e Aeroporto internazionale di Milano Malpensa.
    
   • Le persone in partenza sui voli “Covid-tested”, sono tenute a consegnare al vettore all'atto dell'imbarco e a chiunque sia deputato a effettuare i controlli la certificazione attestante il risultato negativo del test molecolare (RT PCR) o antigenico, effettuato per mezzo di tampone non oltre le 48 ore precedenti all'imbarco, nonché la dichiarazione di cui all'art. 50 del decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 2 marzo 2021.
      
   • I vettori aerei sono tenuti ad acquisire e verificare, prima dell'imbarco, la certificazione di cui sopra, anche ricorrendo a modalità digitali di lettura ed archiviazione e la dichiarazione di cui all'art. 50 del decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 2 marzo 2021.
      
   • I passeggeri in partenza sui voli “Covid-tested”, prima del proprio ingresso nel territorio nazionale, sono tenuti a compilare uno specifico modulo di localizzazione in formato digitale, che sarà individuato dalla Direzione generale della prevenzione sanitaria con apposita circolare regolamentare.
      
   • I passeggeri dei voli provenienti dagli aeroporti internazionali di Atlanta e di New York sono, altresì, sottoposti a test molecolare (RT PCR) o antigenico effettuato per mezzo di tampone all'arrivo all'aeroporto di Milano Malpensa.
      
   • I voli “Covid-tested” a tal fine individuati dovranno essere comunicati preventivamente al Ministero della Salute che potrà, laddove considerato opportuno, autorizzare voli “Covid-tested” di ritorno verso gli aeroporti di cui sopra.
     ​​​​​​​
   • Nel caso di mancato imbarco sul volo “Covid-tested”, per risultato positivo al COVID-19, è previsto, a cura del vettore aereo, il rimborso del biglietto o l'emissione di un voucher di pari importo su richiesta del passeggero, entro quattordici giorni dalla data di effettuazione del recesso e valido per diciotto mesi dall'emissione. I vettori aerei trattano i dati personali e sanitari dei passeggeri al solo fine di consentire la corretta operatività dei voli “Covid-tested” e l'emissione del rimborso o del voucher su richiesta del passeggero nel rispetto degli obblighi previsti dalla normativa vigente in materia di trattamento dei dati personali e sanitari.

Anche per i voli “Covid-tested” si applica la regola generale per cui ai passeggeri verrà richiesto per tutta la durata del volo di indossare sempre una mascherina chirurgica protettiva.

• Ordinanza del Ministero della Salute del 9 marzo 2021

English version

New measures for the experimentation of Covid-tested flights – Rome Fiumicino and Milan Malpensa Airports

Reference is made to the Order dated 9 March 2021, introducing new measures for the experimentation of Covid-tested flights concerning Rome Fiumicino "Leonardo da Vinci" international airport and Milan Malpensa international airport.

In this regard, in addition to the general requirements contained in the text of order of the Minister of Health dated 23 November 2020 on "Urgent measures for the experimentation of Covid-tested flights", which initiated the experimentation of the Covid –tested flights project, the new order, in force until June 30, 2021, unless extended, provides as follows:

1. Experimentation of Covid-tested flights - Milan Malpensa International Airport
    
   • People arriving in the national territory on Covid-tested flights, as identified by article 1, paragraph 1, of order of the Minister of Health dated 23 November 2020, operating from the airports of Atlanta and New York, with destination Milan Malpensa international airport, are allowed to enter and transit the national territory without necessity, where provided for, to comply with the health surveillance and fiduciary isolation obligations provided for by art. 51, paragraphs 1 to 6, of decree of the President of the Council of Ministers dated 2 March 2021.
      
2. Covid-tested flight obligations – Rome Fiumicino “Leonardo da Vinci” International Airport and Milan Malpensa International Airport.
    
   • People departing on Covid-tested flights are required to deliver to the carrier, when boarding, and to anyone appointed to carry out the checks the certificate stating the negative result of the molecular or antigen swab test (RT PCR), carried out no later than 48 hours prior to boarding, as well as the declaration referred to in art. 50 of the decree of the President of the Council of Ministers dated 2 March 2021.
      
   • Air carriers are requested to acquire and verify, before boarding, the above certification, also using digital methods of reading and archiving and the declaration referred to in art. 50 of the decree of the President of the Council of Ministers 2 March 2021.
      
   • Passengers departing on Covid-tested flights, before entering the national territory, are required to fill in a specific localization form in digital format, which will be identified by the Directorate General for Health Prevention with a specific regulatory circular.
      
   • Passengers arriving on flights from the international airports of Atlanta and New York are also subjected to molecular or antigen swab test (RT PCR) or antigenic tests carried out upon arrival at Milan Malpensa airport.
      
   • Covid-tested flights identified for this purpose must be notified in advance to the Ministry of Health which may, where considered appropriate, authorize Covid-tested return flights to the aforementioned airports.
      
   • In the event of denied boarding on Covid-tested flight, due to a positive result COVID-19 test result, the airline within fourteen days will refund the ticket or issue a voucher of the same amount at passenger's request valid for eighteen months. Air carriers process the personal and health data of passengers for the sole purpose of allowing the correct operation of Covid-tested flights and the issuance of the reimbursement or voucher at the request of the passenger in compliance with the obligations established by current legislation on processing of personal and health data.

However, the general rule that passengers are required to wear a protective surgical mask for the entire duration of the flight also applies to Covid-tested flights.

• Ordinanza del Ministero della Salute del 9 marzo 2021