46343/DIRGEN/GSV del 15 luglio 2009