Notifica del 22 settembre 2022 dell’autorità competente della Germania ((Luftfahrt Bundesamt - LBA)), pubblicata in data 23 settembre 2022 sulla web communication platform SINAPSE della Commissione Europea.

Con tale notifica, LBA informa EASA e gli altri Stati Membri EASA che l’impresa AIR-Tech Bildung GmbH (DE.147.0014) nel ricontrollare i risultati di alcuni esami (in particolare quelli multidisciplinari) da Lei condotti, ha identificato un insieme di 85 Certificate of Recognition (CofR), su moduli di conoscenza basica, nella categoria B1, in cui i risultati degli esami sono stati riportati in modo non corretto (cioè, nel corso dei controlli, diversi esami precedentementeriportati con votazioni da esame superato sono poi risultati al di sotto del pass mark del 75%
richiesto e, di conseguenza, i relativi CofR emessi per tali esami sono diventati nulli). I corrispettivi 85 CofR emessi dall’impresa per tali esami sono stati pertanto da essa revocati.

Il file excel allegato (vedi colonna Documentazione Allegata) è generato dall’analogo file excel fornito da LBA, rimuovendo i nominativi e le date di nascita degli intestatari mantenendo l’indicazione dei luoghi di nascita degli intestatari e la numerazione del Certificate of Recognition (CofR) revocato (questo elenco ingloba la lista di 12 CofR revocati dall’impresa AIR-Tech Bildung GmbH (DE.147.0014) e comunicata sempre in SINAPSE dalla LBA con precedente nota datata 15 luglio 2022).

LBA sottolinea comunque in SINAPSE che la lista di questi 85 CofRs revocati non deve essere interpretata in modo errato in quanto, ribadisce LBA, non ci sono prove di frode da parte degli esaminandi.

Chiunque avesse dubbi di aver ricevuto o utilizzato a supporto di richieste ad ENAC uno dei CofR, emesso da AIR-Tech Bildung GmbH, può contattare ENAC alla Direzione/Ufficio Operazioni  di riferimento o, se soggetti esteri, alla Direzione Centrale Vigilanza Tecnica. a cui il suddetto elenco fornito da LBA in SINAPSE è stato distribuito nella sua versione integrale.

Notifica del 29 Aprile 2022 dell’autorità competente della Germania ((Luftfahrt Bundesamt -LBA)), pubblicata in data 30 aprile 2022 sulla web communication platform SINAPSE della Commissione Europea.

Con tale notifica, LBA informa EASA e gli altri Stati Membri EASA che l’impresa AIR-Tech Bildung GmbH (DE.147.0014 ha comunicato di aver identificato un Certificate of Recognition (CofR) falso emesso a suo nome, datato “7 th February 2022”, riportante la numerazione “DE.147.0014, 125471-3066”, intestato ad una persona nata in Kenia, Kampala (le iniziali del nominativo e il rispettivo anno di nascita come riportati nel CofR sono rispettivamente: “A.N.” e anno di nascita 2000).

Nel CofR falso è attestato il superamento da parte dell’intestatario degli esami di conoscenza basica dell’Allegato III (Parte 66) per CAT B1.1 (Full Examination in English) per i moduli M.01, M.02, M.03, M.04, M.05, M.06, M.07, M.08, M.09, M.10, M.11, M.15, M.17 [Multiple Choice Questions - MCQ per tutti i moduli ed anche Essay Questions per i moduli M.07 M.09, M.10] nel periodo “from 02.05.2020 to 03.07.2022”(da notare tra l’altro che quest’ultima data di fine periodo appare palesemente errata, comunque la si legga).

LBA riferisce inoltre che i CofR originali di AIR-Tech Bildung GmbH hanno una filigrana, una firma autografa (quella di Stephan Stuewe), titolo diverso e contenuto testuale obsoleto, una numerazione del certificato di formato diverso (quella corretta è “DE.147.0014.XXXXXX-YYYY”, dove XXXXXX è un numero univoco per lo studente e YYY è il numero del certificato; nella numerazione dei CofR genuini vengono utilizzati punti ("."), nessuna virgola (".") e nessuno spazio vuoto, differentemente da quanto appare in quella mostrata nel CofR falso e sopra riportata), ecc. LBA inoltre riporta che il numero per lo studente presente nella numerazione usata nel CofR falso è stato rilasciato dall’impresa AIR-Tech Bildung a uno studente che ha superato gli esami a Kota Kinabalu (Malesia) nel 2013.

LBA invita infine chiunque avesse dubbi sulla genuinità di un CofR emesso in nome di AIR-Tech Bildung GmbH che gli fosse presentato a supporto di una richiesta, a contattare l’impresa AIR-Tech Bildung GmbH (info@airtech-bildung.com), inviandone copia ad ENAC, ovvero, tramite ENAC, il funzionario LBA che ha diffuso la notifica in SINAPSE.

Chiunque determini che il CofR, emesso in nome di AIR-Tech Bildung GmbH, che gli viene presentato è un falso alla luce e sulla base delle indicazioni di cui sopra, deve darne tempestiva notifica ad ENAC alla Direzione/Ufficio Operazioni di riferimento o alla Direzione Centrale Vigilanza Tecnica 

Notifica dell’autorità competente del Belgio (Civil Aviation Authority of Belgium (BCAA), pubblicata sulla web communication platform SINAPSE della Commissione Europea in data del 25 aprile 2022. Con tale notifica, la BCAA informa EASA e gli Stati Membri EASA che, a seguito della revoca dei Certificate of Recognition (CofR) emessi dall'impresa Aircraft Maintenance College 66 B.V. (Certificato di Approvazione secondo Parte 147, numero NL.147.7366), di cui è stata fornita informazione con la precedente notifica del 5 gennaio 2022 presente in questa pagina, di aver provveduto a revocare le seguenti LMA (AML) da lei emesse:

Tab. 1 – Elenco Licenze di Manutenzione Aeronautica (LMA)secondo Parte 66 (Aircraft Maintenance Licence - AML) revocate

Per le parti interessate, ulteriori dettagli sul nominativo e sulla data di nascita dei titolari delle LMA oggetto del provvedimento di revoca da parte della BCAA richiamate precedentemente, possono presentare richiesta direttamente alla autorità belga agli indirizzi email o tramite i punti di contatto da questa direttamente forniti sul sito istituzionale nella sezione relativa alle “Part-66 Licenses”

Notifica dell’autorità competente dei Paesi Bassi (Civil Aviation Authority - The Netherlands, Ministry of Infrastructures and the Environment/Human Environment and Transport Inspectorate (CAA-NL)), rif: ILT-2022/1326 del 18 Marzo 2022, pubblicata da EASA sulla web communication platform SINAPSE della Commissione Europea in data 19 marzo 2022. Con tale notifica, la CAA-NL informa EASA e gli Stati Membri EASA che, a seguito della revoca dei Certificate of Recognition (CofR) emessi dall'impresa Aircraft Maintenance College 66 B.V. (Certificato di Approvazione secondo Parte 147, numero NL.147.7366), di cui è stata fornita informazione con la precedente notifica del 5 gennaio 2022 presente in questa pagina, di aver provveduto a revocare in toto alcune LMA da lei emesse, o a revocare, in altre LMA emesse dalla stessa, alcune categorie/abilitazioni in esse riconosciute, come indicato nelle tabelle che seguono:

Tab. 1 – Elenco Licenze di Manutenzione Aeronautica (LMA)secondo Parte 66 (Aircraft Maintenance Licence - AML) revocate

Tab. 2 – Elenco Licenze di Manutenzione Aeronautica (LMA) secondo Parte 66 (Aircraft Maintenance Licence - AML) in cui sono state revocate alcune categorie Parte 66 nella AML e alcune abilitazioni

Per le parti interessate che ne hanno titolo in accordo alla legislazione italiana in vigore, ulteriori dettagli sul nominativo e sulla data di nascita dei titolari delle LMA oggetto del provvedimento di revoca da parte della CAA-NL richiamate precedentemente possono essere ottenuto contattando la Direzione/Ufficio Operazioni di riferimento o la Direzione Centrale Vigilanza Tecnica.

Notifica dell’autorità competente della Slovenia (Civil Aviation Agency, Slovenia (CAA-S)), Ref: 06118-3/2022/8, pubblicata da EASA sulla web communication platform SINAPSE della Commissione Europea in data 17 febbraio 2022. Con tale notifica CAA-S informa EASA e gli Stati Membri EASA che ha deciso di revocare 45 (quarantacinque) Certificate of Recognition (CofR) emessi dall'impresa SUNTECH d.o.o. (Certificato di Approvazione secondo Parte 147, numero SI.147.005), a fronte di esami sui moduli di conoscenza basica della Parte 66 eseguiti in difformità alla Part 147.

Nel file pdf “Abstract 06118-3_2022_8 - Revocation of Part-147 CofR” è fornita una tabella estratta dalla succitata nota della CAA-S con la lista dei CofR revocati, specificando per essi solamente la relativa numerazione, la categoria della Parte 66
e il Modulo dell’appendice I alla Parte 66 per cui il CofR è stato a suo tempo emesso.

In caso di dubbio e/o per maggior riscontro, ulteriori dettagli sul nominativo e sulla data di nascita degli intestatari dei CofR revocati possono essere ottenuti dalle parti interessate contattando la Direzione/Ufficio Operazioni di riferimento o la Direzione Centrale Vigilanza Tecnica.

Notifica dell’autorità competente dei Paesi Bassi (Civil Aviation Authority - The Netherlands, Ministry of Infrastructures and the Environment/Human Environment and Transport Inspectorate (CAA-NL)), rif: ILT-2021/40494, pubblicata da EASA sulla web communication platform SINAPSE della Commissione Europea in data 5 gennaio 2022. Con tale notifica CAA-NL informa EASA e gli Stati Membri EASA
che l'impresa Aircraft Maintenance College 66 B.V. (Certificato di Approvazione secondo Parte 147, numero NL.147.7366, ha deciso di revocare 1255 (milleduecentoventicinque) Certificate of Recognition (CofR) da essa emessi a fronte di 1336 (milletrecentotrentasei) esami sui moduli di conoscenza basica della Parte 66. Questi CofR , come riferito dalla CAA-NL nella sua comunicazione, sono stati emessi nel periodo Agosto 2020 - Novembre 2021 e sono relativi a sessioni di esame effettuate a Karachi - Pakistan, a Sharjah - UAE e a Dubai – UAE per conto di un loro cliente locale. La decisione di procedere alla revoca dei CofR è stata presa dalla Aircraft Maintenance College 66 B.V. al termine di una estesa indagine da essa condotta e dopo aver presentato e discusso i relativi risultati con la CAA NL (a quanto riferisce CAA NL i risultati dell'indagine mostrano che in più occasioni sono stati identificati atti fraudolenti e/o irregolarità durante o in connessione con gli esami in questione).

Dopo verifiche con la CAA-NL, si rende altresì noto che l’impresa Aircraft Maintenance College 66 B.V. sul proprio sito alla pagina
https://www.amc66.com/index.php/en/11-english-content/news/330-examination-in-sharjah-karachi- , fornisce maggiori dettagli sulle date e sedi delle sessioni di esami interessate che sono oggetto della succitata comunicazione rif: ILT-2021/40494 della CAA-NL e a cui i CofR revocati si riferiscono. In tale pagina la Aircraft Maintenance College 66 B.V. fornisce al contempo il link ad un tool per verificare lo status di ciascun CofR emessi dalla Aircraft Maintenance College 66 B.V.

In caso di dubbio e/o per maggior riscontro, ulteriori dettagli sul nominativo e sulla data di nascita degli intestatari dei CofR revocati possono essere ottenuti dalle parti interessate contattando la Direzione/Ufficio Operazioni di riferimento o la Direzione Centrale Vigilanza Tecnica.